BASIN AÇIKLAMASI
ABD uluslararası hukuk, BM kararları ve tarihi ve sosyal gerçekleri görmezden gelip, Büyükelçiliğini Kudüs’e taşıma kararı almak suretiyle Ortadoğu’da istikrarsızlık ve kaosa davetiye çıkarmış, terör devleti İsrail’i katliama sevk etmiştir. Bu meşum kararın Nekbe/Felaket gününün 70. yıldönümüne getirilmesi, olayın ne kadar büyük tahrik ve provokasyon boyutu içerdiğini gözler önüne sermektedir.
21. Yüzyılın ilk çeyreğinde ve Haçlı zihniyeti içinde yürütülen katliamın faillerini ve ortaklarını lanetliyoruz. Masum Filistin halkının haklarının Siyonist devlet tarafından on yıllardır sürekli olarak ihlal edilmesi, en temel özgürlüklerinden mahrum bırakılması ve son olarak bu katliama cüret etmesi karşısında insanlığın, gür bir sesle ve topyekûn biçimde, dur dememesi kabul edilebilir bir durum değildir.
Tarih bu günleri kara bir leke olarak yazacaktır. Filistin halkı meşru müdafaa hakkına sahiptir. İşgalci konumundaki İsrail ve hamisi ABD Ortadoğu’da mazlum insanlara karşı şiddet kullanmak suretiyle devlet terörü işlemişlerdir. Birleşmiş Milletler ve Lahey Uluslararası Ceza Mahkemesini göreve davet ediyor, eğer uluslararası hukuk varsa ve insanlık bir nebze vicdan sahibiyse, bu kurumların Trump ve Netanyahu aleyhine derhal soruşturma açarak, gereğini yapmalarını bekliyoruz.
Bizler masum ve mazlum Filistin halkına başsağlığı dilerken, sadece vatanlarını ve namuslarını savunurken şehit düşen kardeşlerimizin değil hukukun da katledildiğini tüm dünyanın er geç anlayacağını düşünüyoruz. Vicdan sahibi herkesi ABD ve İsrail aleyhine tavır almaya, haksızlıklarını haykırmaya ve Filistin halkı ile dayanışmaya çağırıyoruz. Zira ‘her şey bittiğinde hatırlayacağımız şey; dostlarımızın sessizliği olacaktır’.
COMMUNİQUE DE PRESSE Les États-Unis, ayant ignoré le droit interntional, les résolutions des Nations Unies et les réalités historiques et sociales, a conduit le Moyen-Orient dans le chaos et l'instabilité, et a permis l'Etat terroriste d'İsrael à commettre un massacre en transférant son embassade à Jérusalem. Le fait que cette décision inquiétante, ayant eu lieu au jour du 70e anniversaire de la journée catastrophique de la Nakba, révèle à quel point l'incitation et la provocation sont immenses. Nous condamnons les auteurs et les alliés du massacre réalisé au XXI. Siecle dans l'esprit des Croisades. İl est inadmissible que l'humanité toute entière reste muette et ne soit pas opposée face à la violation des droits et des libertés fondamentales du peuple Palestinien depuis des dizaines d'années par l'Etat sioniste qui, dernièrement , a osé réaliser un massacre. Ces jours s'inscriront comme une tache noire dans l'histoire. Le peuple Palestinien a le droit de se défendre. Les forces d'occupation israéliennes et son allié les États-Unis ont commis un terrorisme d'État en étant acteurs de la violence contre les peuples opprimés du Moyen-Orient. Nous invitons les Nations Unies et le Tribunal pénal de La Haye, dans le cadre du droit international et de la conscience humaine, à enquêter rapidement sur ces incidents commis par Trump et Netanyahou. Pendant que d'une part nous exprimons nos condoléances au peuple innocent et opprimé Palestinien, d'autre part nous pensons que le monde entier sera bientôt conscient que non seulement nos frères ont été victimes des massacres en défendant leur patrie et leur honneur, mais les lois aussi ont subies le même sort. Nous invitons toute personne consciente à prendre position contre les États-Unis et Israël, à dénoncer leur injustice et à exprimer sa solidarité avec le peuple Palestinien. Car quand tout sera terminé, nous nous souviendrons que du silence de nos amis. |
|
ПРЕСС-РЕЛИЗ США без итогов результата решений ООН, международного права, истории и без никаких социальных фактов приняв решение о перенесении своего посольства в Иерусалим вызвала не стабильность и хаос на Среднем Востоке, тем самым подталкивая террористическое государство Израиль на массовое истребление людей. Это злополучное решение сделанное именно на 70 летие Несчастного/Бедственного дня объясняет о том, каким большим провокационным и разрушительным является это явление. Мы прокоинаем всех союзников в первую четверть 21 века за массовое уничтожение в рамках Крестоносного Менталитета. Ущемление невинного Палестинского народа со стороны Сионистского государства, лишение самой элементарной свободы и в конце концов осмеливание на такое массовое уничтожение не приводит смысл на то, что человечности в тотальном смысле не осталось. Эти дни запомнятся как чёрное пятно в истории. Палестинский народ имеет право на самооборону. Силы израильской оккупации и Соединенные Штаты применили государственный терроризм как насилие над угнетенным народом на Ближнем Востоке. Мы призываем Организацию Объединенных Наций и Международный уголовный Гаагский трибунал. Если существует международное право, и гуманность в соответствии с совестью, то мы ждём от них незамедлительного расследования против Трампа и Нетаньяху. В то время как мы выражаем наши соболезнования невинному и угнетенному палестинскому народу, мы думаем, что целый мир скоро поймет, что защищая честь своих сограждан, мы потеряли не только наших братьев, но и закон. Все, у кого есть совесть, приглашены высказаться против США и Израиля, бороться против несправедливости и твердо стоять наряду с палестинцами. Поскольку, когда все это завершится, мы будем вспоминать лишь безмолвие наших братьев. |
|
بيان صحفي إنّ الولايات المتّحدة الأمريكية متجاهلة الحقوق الدّوليّة وقرارات الأمم المتّحدة والتّاريخ والحقائق الاجتماعية قد أثارت حالة من عدم الاستقرار والفوضى وشجّعت إسرائيل دولة الإرهاب على مجزرة أخرى بإصدار قرار نقل سفارتها إلى القدس الشّريف. وتطبيق هذا القرار المشؤوم في يوم الذكرى السّبعين للنّكبة يظهر بعد التّحريض والاستفزاز الكبيرين في هذا الأمر. ونحن نلعن مرتكبي وشركاء هذه المجزرة التي تجرى بعقليّة صليبيّة في الرّبع الأوّل من القرن الواحد والعشرين. إنّ صمت الإنسانيّة جمعاء على استمرار انتهاك حقوق الشّعب الفلسطينيّ البريء على يد دولة الاحتلال الصّهيونيّ منذ عشرات السّنوات وحرمانه من أهمّ حرّيّاته الأساسيّة ومؤخرا هذا التّجرّؤ على هذه المجزرة ليس مقبولا أبدا. لا شكّ في أنّ التّاريخ سيسجّل هذه الأيّام كبقعة سوداء. إنّ الشّعب الفلسطينيّ يمتلك حق المقاومة المشروعة. إنّ دولة الاحتلال الإسرائيلي وحاميتها أمريكا قد ارتكبتا إرهابا دوليّا بممارسة العنف ضدّ المظلومين في الشّرق الأوسط. ونحن ندعو الأمم المتّحدة والمحكمة الجنائيّة الدوليّة في لاهاي لتأدية مهمتهما وننتظر منهما فتح تحقيق عاجل على دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو وفعل الواجب في حقّهما إذا كانت هناك حقوق دوليّة وكانت لدى الإنسانيّة ذرّة من الضّمير. ونحن نعزّي الشّعب الفلسطينيّ المظلوم البريء. ونعتقد أنّ كلّ العالم عاجلا أم آجلا سوف يدرك أنّه ليس فقط إخواننا الذين استشهدوا دفاعا عن أوطانهم وشرفهم بل كذلك قد اغتيلت حقوق الإنسان. وندعو كلّ أصحاب الضّمير إلى اتّخاذ موقف ضدّ أمريكا وإسرائيل و إعلاء الصّوت ضدّ ظلمهما ومساندة الشّعب الفلسطينيّ. "فإنّ أوّل ما سنتذكّره عند انتهاء كلّ شيئ هو صمت إخواننا."
|
|
PRESS RELEASE With her latest disgraceful decision to move its Embassy to Jerusalem, the United States of America (USA) has completely disregarded the international laws, the United Nations’ resolutions, the historical and social realities of the region and thus called for instability and chaos, while instigating the terrorist State of Israel to commit massacre. And because this shameful decision has been deliberately implemented on the day (the 14th of May) of the NAKBA’s 70th anniversary, it is an open provocation. We loudly and strongly condemn all the perpetrators of this massacre and their accomplices who appear to be acting and behaving in the first quarter of the 21st century with a Crusader’s mind. The fundamental rights of the innocent Palestinians have been continuously, years and years, violated by the Sionist State; their basic rights of freedom have been deprived and now they have been subjected to this massacre before the eyes of all the international World, who are supposed to stand up, raise their voices altogether and stop this inhuman act and brutality with a collective resolution. This despicable and criminal act of the State of Israel is not acceptable at all! No doubt that the history will mark these days as a black stain. Needless to say, Palestinians have the right to protect and defend themselves. It is the State of Israel, the occupier and its custodian, the USA who have openly committed a state-terror by using forces against the innocent people. We appeal to the United Nations and The Hague International Court that they act immediately to launch a legal suit against Trump and Netanyahu in the name of justice and international law. What happened to your conscience and your commitment to justice? We express our profound condolences to all Palestinians and keep them in our hearts and prayers while they are defending their basic rights to live and protect their dignity. We believe and still have hope that the whole World will soon come to their senses and realize that not only many innocent people have been martyred but also justice and international law violated. We, therefore, invite all those who have conscience to stand firmly with the people of Palestine and to raise their voice unanimously and condemn vehemently the ongoing injustices of the USA and the State of Israel. Let us not forget that ‘when all is over, the only thing we continue to remember will be the silence of our friends in the face of these shameful acts’. |
|
新闻声明 我们很清楚地发现美国忽视了 法律, 联合国的决定与历史性社会事实, 美国在这种情况下决定把大使馆搬到耶路撒冷, 不但在中东地区造成不稳定性合混乱而且让以色列进行大屠杀. 这种未决定的决定 发生的日期Nekbe灾难日的第70周年是很有意义而以斯列猎犬了. 21世纪的第一个季度的时候我们很强烈地谴责带十字军的思想者和他们的合作伙伴. 犹太复国主义国家一直违反无辜地巴勒斯坦人民的最基本的权利.以色列的这个态度全人类不可接受. 历史把这些天记载着黑污点/巴勒斯坦人民有权力自卫. 侵略主义者以色列与它的保护着美国对受压迫的人使用暴力, 所以我们可以说这两个国家犯了恐怖主义的最. 我们邀请亲戚联合国和拉希国际刑事法院. 如果如果有国际法律和人类有一点良心、这些机构应该特朗普和内塔尼亚胡打开一个询问. 我希望巴勒斯坦人民她表示哀悼/我们的巴勒斯坦兄弟是烈士只保护自己的祖国而自己的荣誉的时候被杀掉了. 以斯列不但杀了这么多巴勒斯坦的爱国者而且杀掉了法律. 我们邀请有良心的全人类采取反对美国和以色列/世界上所有的人民和巴勒斯坦人民合作. 当一切都完成的时候我们唯一记得的东西 是我们朋友的沉默. |
|
Presseerklärung Die USA haben das internationale Recht, die Beschlüsse der Vereinten Nationen, sowie historische und soziale Tatsachen missachtend den Beschluss gefasst, ihre Botschaft nach Jerusalem zu verlegen, und damit im Nahen Osten den Nährboden für Instabilität und Chaos geschafften und den Terrorstaat Israel zu Massakern ermutigt. Dass dieser unselige Beschluss auf den 70. Jahrestag des Nekbe-Tages, des Tages der Katastrophe, fällt, zeugt mit aller Evidenz vom aufreizenden und provokativen Gehalt dieses Schrittes. Wir verdammen die Täter und Komplizen dieses im ersten Viertel des 21. Jahrhunderts mit Kreuzzugsmentalität ausgeführten Massakers. Es ist ein unannehmbarer Zustand, dass die Menschheit nicht mit donnernder Stimme und in Einklang dagegen aufschreit, dass die Rechte des leidvollen Palästinenservolkes seit Jahrzehnten ständig verletzt werden, dass es der grundlegendsten Freiheiten beraubt wird und zuletzt mit diesem Massaker niedergemetzelt wurde. Die Menschheit muss dem Einhalt gebieten! Die Geschichte wird diese Tage als einen Schandfleck verzeichnen. Das Palästinensische Volk hat das Recht auf Notwehr. Die Besatzungsmacht Israel und die USA als ihr Beschirmer haben im Nahen Osten Gewalt gegen unschuldige Menschen ausgeübt und damit Staatsterror begangen! Wir fordern die Vereinten Nationen und den Internationalen Gerichtshof zum Handeln auf! Wenn von internationalem Recht gesprochen werden kann und wenn die Menschheit einen Hauch von Gewissen besitzt, sollten diese Institutionen gegen Trump und Netanyahu sofort Ermittlungen einleiten und die erforderlichen Schritte unternehmen. Wir sprechen dem unschuldigen und leidgeprägten Palästinensischen Volk unser Beileid aus. Wir sind uns sicher, dass die Welt am Ende verstehen wird, dass es nicht nur unsere Brüder waren, die bei der Verteidigung ihres Vaterlandes und ihrer Ehre gefallen sind, sondern dass auch das Recht niedergemetzelt wurde. Wir rufen alle gewissenhaften Menschen dazu auf, gegen die USA und gegen Israel zu protestieren, ihnen ihr rechtswidriges Verhalten ins Gesicht zu schreien und sich mit dem Palästinensischen Volk zu solidarisieren. Denn, ‚wenn alles vorbei ist, wird das einzige, an das wir uns erinnern, die Stille unserer Freunde sein.‘ |
|
Metbugat Suratlandyrma Aýratynlygyny Görkezme. A.B.D-nin halkara hukugy, B.M-in karary ve taryhy-Sosyal esasyny asgermezlik edip, ilçihanasyny Küdüse geçirmehi karary çykaryp Ortadoguda durnuksyzlyk ve garyşyklyga çakylyk etdi. Terör döwleti İsrayili ganly garyşyga sokdy. Bu howply karary Nekbe / Betbagytçylyk gününin 70-nji yylygyna gabatlanmasy, wakanyn nahili ulyöjükdirijilik ve prowokasiya boldygy göz önünde durya. 21-nji asyryn birinji yarymynda kristiyan isanyn içinde alyp barylan gyrgynçylygy yerine getirenleri we gatnaşanlary nälet edyaris. Bigünä Palestina halkynyn haklarynyn sionist döwlet tarapyndan 10 yyldan bari üznüksiz yara görüp, esas azatlyklaryndan mahrum edilmesi we bu gyrgynçylyga edermenlik etmesi önünde adamlyryn , yogyn ses bilen we uçdantutma usulda , dur diyip aytmasy kabul edilen bir ýagdaý daldir. Taryh bu günleri gara bir tegmil bolup galar. Palastina Halky öz-özüňi goraýyş ukybyna eyedir. Biedeplik bilen gatyşma ve goragçy ABŞ orta Gündogar bigüna adamlara garşy zorluk peýdalanmak üsti bilen Dövlet erbet adamlar bilen işlapdirler. zeruruny apylmasyny isleyariz, zerur yerine getirmegine garaşyarys. Bizem günasiz ve ezilen Filistin halkyna duygudaşlyk bildiryas. Watanyny be Namysyny gorap ölen dine şehitlerimiz dal hukugynda yok edildiginiDünya son düşüner. Ynsaply her kimin A.B.D nin ve İsrailin garşysynda bir garayyşly bolmagy ve adalatsyzlyga göz yumman Filistin halkyna duygudaşlyga çagyryas. Hemme zat gutardygynda yatlajagymyz zat: Doslarymyzyn ümsümlügi bolar. |
|
Mətbuat Şərhi ABŞ beynəlxalq hüquq, BMT qərarları və tarixi və ictimai gerçəkləri görməməzlikdən gəlib, səfirliyini Kudüs`e daşıma qərarı almaq surətiylə Yaxın Şərqdə qeyri-sabitlik və xaosa dəvətiylə çıxarmış, terror dövləti İsraildə qırğına sövq etmişdir. Bu məşum qərarın Nekbe / Fəlakət gününün 70. ildönümünə gətirilməsi, hadisənin nə qədər böyük təhrik və təxribat ölçüsü ehtiva etdiyini gözlər önünə sərməkdədir.ABŞ beynəlxalq hüquq, BMT qərarları və tarixi və ictimai gerçəkləri görməməzlikdən gəlib, səfirliyini Kudüs`e daşıma qərarı almaq surətiylə Yaxın Şərqdə qeyri-sabitlik və xaosa dəvətiylə çıxarmış, terror dövləti İsraildə qırğına sövq etmişdir. Bu məşum qərarın Nekbe / Fəlakət gününün 70. ildönümünə gətirilməsi, hadisənin nə qədər böyük təhrik və təxribat ölçüsü ehtiva etdiyini gözlər önünə sərməkdədir.21. Əsrin ilk dörddəbirində və Səlib zehniyyəti içində həyata keçirilən qırğının faillerine və ortaqlarını lanetliyoruz. Masun Fələstin xalqının hüquqlarının Sionist dövlət tərəfindən on illərdir davamlı olaraq pozulması, ən fundamental azadlıqlarından məhrum buraxılması və son olaraq bu qırğına cürət etməsi qarşısında insanlığın, gur bir səslə və bütünlüklə şəkildə, dur dememesi qəbul edilə bilir bir vəziyyət deyil.Tarix bu günləri quru bir ləkə olaraq yazacaq. Fələstin xalqı özünü müdafiə etmək hüququna malikdir. İşğalçı mövqesindəki İsrail və hamısı ABŞ Yaxın Şərqdə məzlum insanlara qarşı şiddət istifadə etmək surətiylə dövlət terroru işləmişlər. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Beynəlxalq Ədliyyə Məhkəməsi beynəlxalq hüquqa əsasən Haaqa Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinə dəvət edir.Bizlər günahsız və məzlum Fələstin xalqına başsağlığı diləyərkən, yalnız vətənlərini və namuslarını müdafiə edərkən şəhid olan qardaşlarımızın deyil hüququn da qətl edildiyini bütün dünyanın ər keç anlayacağını düşünürük. Vicdan sahibi hər kəsi ABŞ və İsrail əleyhinə rəftar almağa, haksızlıklarını qışqırmağa və Fələstin xalqı ilə həmrəyliyə çağırırıq. Çünki `hər şey bitdiyində xatırlayacağımız şey; dostlarımızın səssizliyi olacaq |
|
خبر مطبوعاتی ایالات متحده آمریکا با آخرین تصمیم ناامید کننده خود برای انتقال سفارت به بیت المقدس، قوانین بین المللی، قطعنامه های سازمان ملل متحد، واقعیت های تاریخی و اجتماعی منطقه را به طور کامل نقض کرده و خواستار بی ثباتی و هرج و مرج در منطقه است. این در حالی است که دولت تروریست اسرائیل به منظور قتل عام مردم بی دفاع آزاد گذاشته شده است. از آنجا که این تصمیم شرم آور در روز 14 ماه مه (هفتادمین سالگرد روز نکبت) به طور عمدی اجرا شده، بنابراین اقدامی تحریک کننده می باشد. ما همه، اعمال قاتلان و همدستان آنها را که ظاهرا همچنان در ربع اول قرن بیست و یکم، دارای ذهنیت صلیبی هستند، به شدت محکوم می کنیم. حقوق بنیادین فلسطینیان بی گناه به طور مداوم، سال ها و سال ها، توسط دولت صهیونیست نقض شده است؛ از حقوق اساسی و آزادی های مسلم خود محروم شده اند و اکنون در پیش چشم جامعه بین المللی قرار دارند تا در برابر این قتل عام ایستادگی کند و صدای خود را به طور کامل برساند و این اقدام غیرانسانی و بی رحمی را با یک قطعنامه جمعی متوقف کند. این عمل ناخوشایند و جنایتکارانه دولت اسرائیل در هیچ جای جهان قابل قبول نیست!شکی نیست که تاریخ این روزها را به عنوان یک لکه سیاه خواهد شناخت. نیازی به گفتن نیست که فلسطینی ها حق دارند در برابر ظلم از خود دفاع کنند. این دولت اسرائیل اشغالگر و حامی آن، ایالات متحده است که با استفاده از نیروی نظامی علیه مردم بی گناه، به صورت آشکار مرتکب جنایت دولتی شده اند. ما از سازمان ملل و دادگاه بین المللی لاهه درخواست می کنیم تا بلافاصله اقدام به راه اندازی یک دعوی حقوقی علیه ترامپ و نتانیاهو به نام عدالت و حقوق بین الملل کنند. باید پرسید چه اتفاقی بر سر وجدان و تعهد شما در جهت برقراری عدالت افتاده است؟ما از همه شهروندان فلسطینی قدردانی کرده و آنها را در دل و نمازهای خود دعا می کنیم، در حالیکه آنها همچنان از حقوق اساسی خود برای زندگی و حفظ کرامت انسانی دفاع می کنند. ما معتقدیم و هنوز هم امیدواریم که جامعه بین المللی به زودی متوجه شود که نه تنها بسیاری از افراد بی گناه شهید شده اند، بلکه عدالت و حقوق بین الملل نیز نقض شده اند. بنابراین، ما از همه انسانهای با وجدان می خواهیم تا همراه باهم با مردم فلسطین متحد باشیم و صدای خود را به صورت رسا مطرح نماییم و به شدت بی عدالتی های کنونی ایالات متحده و دولت اسرائیل را محکوم کنیم. فراموش نکنید که "وقتی همه چیز تمام شده است، تنها چیزی که ما همچنان به خاطر می آوریم سکوت دوستان ما در برابر این اقدامات شرم آور است". |
|
MATBUOT BRIFINGI AQSHning xalqaro huquq, BMT qarorlari, tarixiy va ijtimoiy haqiqatlarni hisobga olmasdan o’z elchixonasini Quddusga ko’chirishga qaror qilishi, Yaqin Sharqda beqarorlik va xaosga yo’l ochib, terrorist Isroil davlatini qatliomga yetakladi. Bu ma’shum qarorning “Nakba/Falokat kunining” 70 yilligi kunida berilishi hodisaning naqadar buyuk provakatsiya va fitnaga ega ekanligini ko’rsatmoqdadir. XXI-asrning birinchi choragida xochli/salbchi zihniyati bilan olib borilgan qatliomning aktyorlarini va ularning hamtovoqlarini la’natlaymiz. Ma’sum Falastin xalqining haqlarining sionist davlat tarafidan o’n yillardan beri surunkali poymol etilishi, oddiy fundamental erkinliklardan mahrum qilinishi va nihoyat sionist rejimning bu qatliomga jur’at qilishi qarshisida insoniyatning bir bo’lib, bir ovozdan baralla qilib “to’xta” demasligi qabul qilib bo’lmaydigan bir vaziyatdir. Tarix bu kunlarni o’z sahifalarida qora bir dog’ o’laroq yozadi. Falastin xalqi o’zini himoya qilish huquqiga egadir. Ishg’olchi Isroil davlati va uning homiysi AQSH Yaqin Sharqda mazlum insonlarga qarshi shiddat va kuch ishlatib davlat terrori tatbiq qildi. Biz BMT va Haaga Xalqaro Jinoyat Mahkamasini o’z vazifalarini bajarishga da’vat qilamiz. Agar xalqaro huquq bor esa va insoniyat bir shingil vijdonga ega esa bu tashkilotlarning Trump va Netanyahuga qarshi jinoiy ish qo’zg’atishlarini va javobgarlikka tortishlarini so’raymiz. Biz begunoh va mazlum Falastin xalqiga hamdardlik bildirar ekanmiz faqatgina o’z vatanlarini va nomuslarini himoya qilayotgan paytda shahid bo’lgan birodarlarimizni emas, ayni chog’da huquqning ham qatl qilinganligini butun dunyo ertami-kechmi tushunib yetadi deb o’ylaymiz. Hamma vijdonli insonlarni AQSH va Isroilga qarshi chiqishga, haqsizliklarga qarshi hayqirishga va Falastin xalqi bilan birdam bo’lishga chaqiramiz. Zero “intihoda eslaydigan narsamiz; do’stlarimizning sassizligi bo’ladi”. |
|
Баспасөз релизі Америка Құрама Штаттарының халықаралық заңдарды, БҰҰ шешімдерін, тарихи және әлеуметтік шындықты ескермей өз елшілігін Иерусалимге көшіру туралы шешім қабылдауы Таяу Шығыста тұрақсыздық пен тәртіпсіздікті тудырып, террористік Израиль мемлекетіне халықты жаппай қырып-жоюына жол ашты. Бұл шешімнің Некеба күнінің 70 жылдығына сәйкестендіріліп жасалуы жағдайдың қаншалықты ауыр әрі арандатушы екенін көрсетіп отыр. XXI жүзжылдықтың алғашқы жартысында крест жорықшыларына ұқсаған қылмыскерлермен олардың серіктестеріне қарғыс болсын дейміз. Күнәсіз палестин халқының құқықтары пен еркіндік негіздерінің ондаған жылдар бойы сионистик мемлекет тарапынан бұзылып, соңында мынадай қантөгіс жасауына қарсы адамзат дауыстап "тоқтат" деп айтпауы мумкін емес нәрсе. Тарих бұл күндерді қара дақ деп жазады. Палестина халқының өзін-өзі қорғауға құқығы бар. Израиль оккупациялау күштері мен Америка Құрама Штаттары Таяу Шығыстағы зұлым көрген адамдарға зорлық-зомбылық жасап мемлекеттік терроризмді пайдаланды. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Халықаралық қылмыстық трибуналды Гаагага шақырамыз, егер халықаралық құқық пен адамзатта азда ар-ұждан болса, онда біз бұл ұйымдар Трамп пен Нетаньяхуды тергеуге алады деп күтеміз. Біз жазықсыз және жәбір көрген Палестина халқына көңіл айта отырып, жақын арада бүкіл әлем өз Отанын және намысын қорғау жолында қайтыс болған бауырларымызбен бірге заңның да қаза тапқанын түсінеді деп ойлаймыз. Біз ар-ожданы бар әрбірін Америка Құрама Штаттары мен Израильге қарсы тұруға, олардың зұлымдығына наразылық танытуға және Палестина халқымен бірге тұруға шақырырамыз. Өйткені «барлығы біткен уақытта, есімізде қалатын нәрсе – достарымыздың үнсіздігі». |
|
МААЛЫМАТТЫК БИЛДИРҮҮ АКШ эл аралык укукту, Бириккен Улуттар Уюмунун чечимдери менен тарыхый жана коомдук чындыктарды көрмөксөн болуп, Элчилигин Иерусалимге көчүрүү чечимин кабыл алуу менен Ортоңку Чыгыштагы абалдын туруксуздугун күчөтүп, хаоско жол ачкан жана террор өлкөсү Израиль бейпил калкты өлтүрүп, кыргын жасаган. Бул кооптуу чечимдин Некбе/Аапат Күнүнүн 70-жылдыгына туштап кабыл алынуусу, абалды курчутуу жана провакациялоо максатында экендиги даана байкалып турат. 21-кылымдын биринчи жарымында Крестүүлөрдүн менталитетинде кыргын жасагандарга жана алардын шериктештерине каргыш айтабыз. Карапайым Палестина элинин укуктары Сионист өлкө тарабынан көп жылдан бери тепселенип, эң негизги эркиндиктери кысымга алынып келүүдө. Мунун натыйжасында кандуу кыргын жасаган үстөмдүк күчтөргө карата адамзаттын биримдикте жетишет деп айтууга күчү жетпейт деген түшүнүктү кабыл алуу мүмкүн эмес. Тарых бул күндөрдү кара так катары өз бети жазары бышык. Палестина эли өзүн коргоого укуктуу. Палестинын жерин басып алган, баскынчы Израиль менен колдоочусу АКШ Ортоңку Чыгышта эзилген элге карата күч колдонуп, мамлекеттик террор жасаган. Бириккен Улуттар Уюму менен Лахей Эл Аралык Адилет Сотун кызматка чакырабыз. Эгерде эл аралык укук бар болсо жана адамзатта ийненин көзүндөй абийир калган болсо, бул мекемелер Трамп менен Нетеняхуга карата тезинен кылмыш иши козголуп, тийиштүү чара колдонулаарын күтүп калабыз. Биз, бейкүнөө жана эзилген Палестина элине терең кайгыруу менен көңүл айтабыз. Ал жерде бир гана мекенин жана намысын коргоп шейит болгон бир боорлорубуз эмес, эл аралык укук кошо өлтүрүлгөнүн дүйнө эли акыры бир күн түшүнөт деген үмүттөбүз. Ичинде кичине адамдык абийири болгон ар бириңиздерди АКШ менен Израилдин бетине адилетсиздигин кыйкырып айтууга жана Палестина эли менен бирге болууга үндөйбүз. Анткени, "баардыгы бүткөндө биздин эсибизде калган нерсе; досторубуздун үнсүз колдоосу гана болот". |
|
پریس ریلیز!پریس ریلیز! امریکہ نے بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کی تاریخی قراردادوں اور سماجی حقائق کو نظر انداز کرتے ھوے۔اسرائیلی دہشت گرد ملک کی خوشی کے لیے امریکی سفارت خانے یروشلم میں منتقل ہونے کا فیصلہ لے کر مشرق وسطی میں انتشار اور عدم استحکام کو مدعو کیا ہے۔ اس فیصلہ کو آفت زدہ/نکبۃ کے دن کی 70 ویں سالگرہ پر لانا مظلموں کے ساتھ مذاق , دہشت گردی اور اشتعال انگیزی پر مشتمل ھونے کی وضاحت کرتا ھے ۔ ہم 21 صدی کی پہلی سہ ماہی میں صلیبی ذہنیت اور ان کی شراکت داری میں کئے گئے قتل عام کا ارتکاب کرنے والوں کی مذمت کرتے ہیں۔ صہیونی حکومت کی جانب سے کئی دہائیوں تک معصوم فلسطینی عوام کے حقوق کی خلاف ورزی، انہیں اپنی بنیادی آزادیوں سے محرومکرنا اور آخر میں ان کا قتل عام کرنا ۔ اس کے روک تھام کے لیے مجموعی طور آواز بلند نہ کرنا نا قبول صورت حال ھے۔ تاریخ میں یہ دن ایک سیاہ دن کے طور پر لکھا جاے گا۔ فلسطینی عوام کو اپنے دفاع کا حق حاصل ہے. مشرق وسطی میں مظلوم افراد کے خلاف افواج کے تشدد کے ذریعہ اسرائیل نے امریکہ سرپرستی میں ریاستی دہشت گردی کا استعمال کیا اور قبضے ھو گے۔ ہم اقوام متحدہ اور بین الاقوامی کرائم ٹربیونل کو مدعوکرتے اور ان اداروں سے توقع رکھتے ہیں کہ اگر بین الاقوامی قانون،انسانیت اور ضمیر کا تھوڑا سا حصہ بھی باقی ھے تو فوری طور پر ٹرمپ اور نیتن یاہو کے خلاف تحقیقات کی جائے. ہم معصوم اور مظلوم فلسطینی عوام کے لئے اپنی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں اور پوری دنیا کو جلد واضح ھو جاے گا کہ ہمارے وہ بھائی جو وطن اور ان کے اعزاز کا دفاع کرتے ھوے شھيد ھوے تھے اصل ميں قانون ميں بھی انکا قتل عام کیا گیا تھا. فلسطینی عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لئے ضمیر کے ساتھ ہر شخص کو امریکہ اور اسرائیل کے خلاف موقف لینے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے۔ "کیونکہ جب کچھ ختم ہو جا گا، ہمارے دوست خاموش ہوں گے۔" |