ABD'nin Aralık 2017’de gayrihukuki şekilde Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıdığını ilan etmesinin ardından, Tel Aviv'de bulunan Büyükelçiliğini milletlerarası her türlü hukukî kararları ihlal etmek suretiyle Kudüs'e taşıması, tahmin edildiği üzere, bölgedeki problemleri içinden çıkılmaz bir hale getirmiştir. Ortadoğu’da son yıllarda artan kargaşa ortamı, bu talihsiz karar neticesinde korkunç bir katliam ile kana bulanmıştır.
Kastamonu Üniversitesi olarak, ABD Yönetimi'nin menfi ve gayrihukuki tavrından cesaret alarak, barış arzusu ile gösteri yapan sivil Filistin halkına karşı kanlı bir katliama imza atan İsrail güvenlik kuvvetlerini, terörist İsrail devletini, terörün hamisi ve baş destekçisi ABD’yi şiddetle tel’in ediyoruz. Kamuoyuna saygıyla ilan olunur.
Kastamonu Universiteti Tel’in Mesajı ABŞ-ın Dekabr 2017`de gayrihukuki şəkildə Qüdsü İsraildə paytaxtı olaraq tanıdığını elan etməsinin ardından, Tel Aviv`de olan səfirliyini millətlərarası hər cür hüquqi qərarları pozmaq surətiylə Kudüs`e daşıması, təxmin edildiyi üzrə bölgədəki problemləri içindən çıxılmaz bir hala gətirmişdir. Yaxın Şərqdə son illərdə artan qarışıqlıq mühiti, bu talehsiz qərar nəticəsində qorxunc bir qırğın ilə qana bulanmıştır. Kastamonu Universiteti olaraq, ABŞ Yönetimi`nin mənfi və gayrihukuki rəftarından cəsarət alaraq, sülh arzusu ilə nümayiş edən vətəndaş Fələstin xalqına qarşı qanlı bir qırğına imza atan İsrail dövlətini, terrorun hamısı və baş dəstəkçisi ABŞ-da şiddətlə tel`in edirik. İctimaiyyətə hörmətlə elan olunur. |
|
پیام هیات رییسه دانشگاه کاستامونو در محکومیت فاجعه اعمال شده توسط دولت تروریست اسرائیل، دشمن بشریت، بر مردم فلسطین
پس از به رسمیت شناختن غیرقانونی بیت المقدس به عنوان پایتخت اسرائیل در دسامبر 2017، ایالات متحده آمریکا سفارت خود در تل آویو را به این شهر منتقل کرد که این امر در تناقض آشکار با قوانین بین المللی و باعث ایجاد مشکلات فراوان منطقه ای است. آشفتگی های روزافزون در خاورمیانه طی سال های گذشته و قتل عام وحشتناک اخیر در نتیجه همین تصمیمات ناگوار است. دانشگاهیان کاستامونو، اقدامات اخیر نیروهای امنیتی و دولت تروریست اسرائیل و نیز ایالات متحده امریکا را به عنوان حامی اصلی اسرائیل و تروریسم، در پی قتل عام خونین مردم غیرنظامی فلسطین در تظاهرات مسالمت آمیز علیه این اقدام غیرقانونی دولت ایالات متحده، قویا محکوم می کنند. با درود و احترام به پیشگاه ملت |
|
رسالة شجب وتنديد من المجلس الأعلى لجامعة قسطمونى بما يقوم به الكيان الصهيوني الإرهابي عدو الإنسانية من مجازر بحق الشعب الفلسطيني.
بعد أن قامت الولايات المتحدة الأمريكية بإعلان القدس عاصمة لإسرائيل بصورة غير شرعية في شهر ديسمبر من عام 2017، وقررت نقل سفارتها من تل أبيب إلى القدس بما يخل بجميع القرارات الدولية والحقوقية، مما أدى بعد ذلك إلى ظهور مشكلات لا يمكن التخلص منها كان مؤكدا ظهورها بسبب هذه التصرفات، وقد كانت نتيجة هذه القرارات هذه المجزرة المقيتة بحق إخوتنا في فلسطين. ونحن باسم جامعة قسطمونى نشجب وندين تصرفات الكيان الصهيوني وكذا الداعم الأول له الولايات المتحدة، وكذلك نشجب وندين جميع الأعمال العدوانية والقتل العام الذي قامت به قوات العدو الصهويني الإرهابي بحق الشعب الفلسطيني، والذي كان نتيجة لقرارات الولايات المتحدة الأمريكية التي وصفوها بأنها قرارات تدعم السلام، وهذه القرارات هي التي شجعتهم على الإقدام على هذه الأفعال الشائنة ضد الشعب الفلسطيني والإنسانية. |
|
Message Of Condemnation By Kastamonu University Senate Regarding The Massacre Committed By Terrorist Israel, The Enemy Of Humanity, On Palestinian People
Following its illegal recognition of Jerusalem as the capital of Israel in December 2017, the United States of America moved its embassy in Tel Aviv to Jerusalem violating the international law, making it a predicament for the problems in the region. The increasing turmoil in the Middle East over the last years has ended up with a terrible massacre as a result of this unfortunate decision. As Kastamonu University, we strongly condemn Israel's security forces, the terrorist Israeli state, the United States, the chief sponsor and supporter of terrorism, for committing a bloody massacre against the civilian Palestinian people who, having reacted against the US administration's negative and illegitimate attitude, have staged demonstrations with a desire for peace. Respectfully announced to the public |
|
Адамзат дұшпаны, террорист Израильдің Палестина халқына қарсы жасаған қантөгісіне қатысты Университет Сенатынын хабарламасы
Америка Құрама Штаттарының 2017 жылғы желтоқсанда заңсыз түрде Иерусалимді Израильдің астанасы ретінде танығансоң, Тель-Авивтегі елшіліктің барлық халықаралық құқықтық шешімдерді бұза отырып Иерусалимге көшірілуі күтілген жағдай. Онсыз да соңғы жылдарда өршіп отырған Таяу Шығыстағы жанжал шиеленістері осы қате шешімнің салдарынан қасіретті қантөгіске айналды. Біз, Кастамону университеті бейбіт пен қалауды ұстанған азаматтық Палестина халқына қарсы көрсеткен қантөгісі үшін израильдік қауіпсіздік күштерін, террористік Израйль мемлекетін және терроризмнің бас жақтаушысы АҚШ-ты сондай-ақ, оның теріс және құқық бұзушылық позициясын ұстанып отырған әкімшілігін айыптаймыз. |
|
Заявление Сената университета Кастамону об осуждении Израиля, совершившего преступление против человечества-убийства в отношении палестинского народа
После незаконного объявления о признании Соединенными Штатами Америки в декабре 2017 года столицей Израиля – Иерусалима сопровождался сопутствующими всевозможными нарушениями международного права, ситуация в регионе, как и прогнозировалась, вошла в неразрешимый тупик. В результате вышеуказанного необдуманного решения хаотическая ситуация, сложившаяся в последние годы на Ближнем Востоке, вконец вылилась в убийства безоружных мирных палестинцев. Мы, как представители университета Кастамону, в связи с незаконным решением США, в итоге приведшем к беспощадному убийству мирных граждан Палестины, которые участвовали в митинге в защиту мира, высказываем наше жесточайшее осуждение всех, кто участвовал в этом преступлении против человечества-силы безопасности Израиль, а также США, которые является основным государством, укрывающим и поддерживающих террористов. С уважением заявлено всей общественности |
|
Universitet Senatıning insonlik dushmani terrorist İsroilning Falastin xalqiga qarshi qilgan qatliomi haqqinda Bayonoti.
AQSHning 2017 dekabrida g’ayrihuquqiy shaklda Quddusni İsroil poytaxti sifatida taniganini e’lon etishi ortidan turli-tuman millatlararo qonunlarni buzib Telavivdagi Buyukelçiligini Quddusga ko’chirishi, taxmin qilingani kabı, bo’lgadakı muammolarni ichidan chiqaolmaydigan bir holga keltirmishdir. Orta Sharqdagi song yillarda ortgan bu xarxasha muhiti va omadsiz qaror natijasida jirkanch bir qatliom yuzaga kelmishdir. Kastamonu universiteti olaroq, AQSH hukumatining salbiy va g’ayrihuquqiy munosabatidan jasorat tuyub, tinch yol bilan o’z orzu-umidini namoyish etgan oddiy Falastin xalqiga qarshi qonli qatliomga sabab bo’lgan, İsroil xavfsizlik kuchlarini, terrorist İsroil davlatini, terror homiysi va bosh dastakchisi AQShni shiddatla qoralashimizni. jamoatchilikka e’lon etamiz. |
|
Заявление Сената университета Кастамону об осуждении Израиля, совершившего преступление против человечества-убийства в отношении палестинского народа
После незаконного объявления о признании Соединенными Штатами Америки в декабре 2017 года столицей Израиля – Иерусалима сопровождался сопутствующими всевозможными нарушениями международного права, ситуация в регионе, как и прогнозировалась, вошла в неразрешимый тупик. В результате вышеуказанного необдуманного решения хаотическая ситуация, сложившаяся в последние годы на Ближнем Востоке, вконец вылилась в убийства безоружных мирных палестинцев. Мы, как представители университета Кастамону, в связи с незаконным решением США, в итоге приведшем к беспощадному убийству мирных граждан Палестины, которые участвовали в митинге в защиту мира, высказываем наше жесточайшее осуждение всех, кто участвовал в этом преступлении против человечества-силы безопасности Израиль, а также США, которые является основным государством, укрывающим и поддерживающих террористов. С уважением заявлено всей общественности |
|
Uniwersitet Senatosu'ndan duşman terrorist Ysraýyl Palestina halkyna etdigi gyrgynçlygy kınama mesajı
A.B.D nin Dekabyr ayynyn 2017 de Hukugy dogry gelmeyan görüşde küdüsi İsrailin Paytsagt edip kabul edilmesinden son , Tel Awiwde yerleşen ilçihanasynda halkara her hili Hukuk kararlary basybalyjylyk bilen küdüse geçirmesi, saklanyşy yaly we sebitdaki meseleleri içindaki çykgynsyz yagdaya geldi . Orta Dogyda sonky yyllarda köpelen bulaşyklyk töweregindaki, bagytsyr karary netijeleri gorkynç gyrgynçylyk etdiler. Kustamony Uniwersitesi bolup, A.B:D Yolbaşçylaryn yaramaz we Hukuky dal garayşyndan batyrlyk alyp asudalyk üçin diyip, Filistin halkyna garşy bir gyrgynçylyga israyil howusyzlyk güçleri sebap boldy. Terorist İsrayıl Dövletini we teror hemayatkary we tarapdary A.B.D jenayatly göryas. Jemgiyetçilige hortmatlamak bilen malim edyas. |
|
یونیورسٹی کے سینیٹ کا انسانیت کے دشمن دہشت گرد اسرائیل کے خلاف فلسطینی عوام کے قتل عام پر پیغام دسمبر 2017 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ نے غیر قانونی طریقے سے یروشلم کو اسرائیل کا دارالحکومت تسلیم کیا ۔ اس کے ساتھ ہی ہر طرح کے بین الاقوامی قانونی فیصلے کی خلاف ورزی کرتے ہوۓ اپنے سفارت خانے کو تل ابیب میں منتقل کرکے خطے میں ایک پیچیدہ مسئلہ پيدا کر دیا ہے۔حالیہ برسوں میں اس منحوس فیصلہ کیوجہ سے مشرق وسطی کے بحران میں اضافہ ہوا ھے۔ جسکے نتیجے میں معصوم فلسطینی عوام کے قتل عام کا ایک خوفناک بازار گرم ھے۔ کوسٹمونؤ یونیورسٹی کے طور پردہشت گرد اسرائیلی ریاست،اسرائیلی سیکورٹی فورسز اور امریکی انتظامیہ جو ان کے اس دہشت گرد پروپیگنڈے اور غیر اخلاقی رویہ کے زبردست حمایت اور حوصلہ افزائی کرتی ہیں۔جنہوں نے پر امن مظاہرہ کرنے والی سول فلسطینی عوام کے خلاف خونی قتل عام پر دستخط کیے ہیں۔ ان کے اس غیر اخلاقی رویہ پر شدید مذمت کرتے ہیں۔ احترام کے ساتھ عوامی اعلامیہ کا اعلان کیا گیا ہے |
|